Tropical Shirt, Polish Armed Forces in the West

[English below]

Koszula Tropikalna PSZ

Koszula tropikalna typu brytyjskiego.

• wykonana z bawełny w kolorze beżowo-piaskowym
• rozpinana do połowy (do pasa)
• dwie kieszenie z kontrafałdą, zapinane na guziki
• naramienniki, zapinane na guziki
• wszystkie guziki wykonane z tworzywa
• na ramionach naszywki POLAND (czerwone, zaokrąglone)
• na lewym ramieniu Oznaka rozpoznawcza 3 Dywizja Strzelców Karpackich

W warunkach tropikalnych koszule wymagały częstego prania, dlatego odznaki jednostek w formie naszywek oraz dystynkcje były umieszczane na klapkach oraz nasuwkach, które to łatwo było zdjąć przed praniem. Najczęściej klapki były mocowane do koszuli na guzik lub zatrzaski.

Według angielskich przepisów koszule nosiło się z podwiniętymi rękawami oraz rozpiętym kołnierzem. 

Brygada Strzelców Karpackich - pierwsza polska jednostka na Bliskim Wschodzie przeszła z Syrii do Palestyny w umundurowaniu francuskim. Dopiero w sierpniu 1940 roku Brygada otrzymała brytyjskie umundurowanie letnie.

Na brytyjskie umundurowanie letnie składały się: koszula, szorty, pończochy wełniane bez stóp, owijki lub spinacze, trzewiki skórzane lub zamszowe oraz hełm korkowy lub furażerka.

Koszulę szyjemy na miarę.

Po zakupie wysyłamy tabelę wymiarów do uzupełnienia. Od momentu otrzymania wypełnionej tabeli czas oczekiwania na uszycie koszuli i nadanie przesyłki wynosi od 14 do 21 dni roboczych. 

Tabelę wymiarów można również pobrać tutaj. 

Tropical Shirt, Polish Armed Forces in the West

Tropical Shirt, British pattern 

• beige-sand colored cotton fabric
• loose fitting shirt, waist length
• two bellowed chest pockets secured with buttons
• epaulets secured with buttons 
• all buttons are industrial plastic
• on the right shoulder sleeve there is a red, curved patch “POLAND”
• on the left shoulder sleeve there is the unit patch for the 3 Division, Carpathian Rifles

In desert and tropical conditions, these shirts required frequent washing. For this reason, unit insignia were placed on stiff fabric badges that could be removed before washing.  Most often these insignia badges were attached to the shirt by buttoning them (hook and loop) or with a metal snap button. 

According to British regulations, the shirt was worn with rolled up sleeves and an open collar

The Carpathian Rifle Brigade was the first Polish unit in the Near East. It crossed from Syria into Palestine in French Uniforms. Not until September 1940 did the Brigade receive British Summer uniforms.  

British Summer uniforms included: shirt, shorts, wool stockings without feet, gaiters or leggings, leather or suede ankle boots as well as a pith helmet or forage cap.

We make this shirt to measure.

After your purchase, we will send you a form for your personal measurements. Once the form is filled out and returned to us, it takes 14 to 21 working days to complete the shirt and ship it to you.

The form for personal measurements can also be downloaded here.