[English below]

Furażerka PSZ

Field Service Cap

FS Cap to furażerka będąca na wyposażeniu wojsk brytyjskich, wydawana jako sort mundurowy dla żołnierzy Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie. W wojsku brytyjskim wprowadzona w 1937 roku, oficjalnie w 1943 roku zastąpiona beretem (General Service Cap - również dostępny w naszej ofercie) jednak pozostała na wyposażeniu do końca wojny.

Krojem nawiązuje do czasów wiktoriańskich. Posiada zakładki , które można naciągnąć na uszy, blokowane haftką w wywietrzniku, by samoistnie nie opadały. FS Cap posiada też mały daszek.

Na przodzie umieszczono dwa guziki, które często były zastępowane polskimi guzikami przywiezionymi z kraju.

Wykonanie furażerki jest zgodne z oryginałem:

• Materiał: szewiot*
• Wyściółka bawełniana
• Orzełek wz.23, wykonany z alpaki, bity na kontrę, mocowany na dwa wąsy. Bez obaw o pęknięcie można dogiąć do kształtu furażerki.

*Szewiot - tkanina ubraniowa z wełny czesankowej, o splocie skośnym, obustronnie opalana; oryginalna tkanina z przędzy szewiotowej, pochodzącej z bezrogich, mięsnych owiec rasy Cheviot

Bardzo wysoka jakość wykonania.

Furażerki produkujemy w rozmiarach 55-60 cm obwodu głowy. 

Forage Cap PSZ (Polish Armed Forces in the West)

Field Service Cap

FS Cap was a Forage Cap and standard issue in the British Army. It was also issued to Polish Armed Forces in the West fighting with the British Army. The FS Cap was introduced into British Army service in 1937. In 1943 it was officially replaced by the General Service Beret (which we also produce and sell), although the forage cap remained in service until the end of the war.

The cap’s design dates from the Victorian period. It has folding ear flaps which can be pulled down over the ears for cold weather protection, but are secured above the ears with buttons for normal wear. These prevent the ear flaps from dropping on their own. The FS Cap also has a small visor which can be folded down when the ear flaps are deployed.

The British buttons on the front of the cap were often replaced with Polish buttons brought from Poland. 

This is an exact replica of the original FS Cap:

• Material: Cheviot wool
• Cotton lining
• Eagle Badge wz.23, made of alpaca with counterpunched image, mounted on two rockers. The eagle cap badge can be bent to the shape of the forage cap without fear of breaking it.  

*Cheviot - fabric is worsted wool twill, double fired; original serge textile yarn, originating from hornless, mutton producing Cheviot sheep breeds.

This is a very high quality product.

We produce this cap in sizes 55-60 cm (21 3/4” - 23 1/2).